We start with Terrence wgho apparently has a miserable
job in a fast food restaurant dealing with some awful people.
Except when he goes home he prints out news stories of all of the men who
killed their families after spreading the deadly flu and lays them out. On each
he puts a large sum of money in the denomination of the country they news is
from and a passport. He also pulls out a gun – all from a Network-style yellow
bag.
Over to the gang or what is left of it – Ian is
determined to get Grant back while Becky is sensible and points out how
dangerous Pietre is – and how Ian certainly can’t take him on with a curtain
pole; but also Pietre being so deadly means he probably doesn’t want Grant or
them dead – or they would be.
Becky and Ian also have the dead translator to deal with – or dispose of – with
it’s own little moral quandary. While doing that, Becky sees the news of Ian’s
brother’s death. And Ian being suspected of it. Ian has an amazingly well acted
response of shock and horror and grief (especially since his mother thinks he
did it).
The next morning Ian bricks up the translator into the
walls and Becky has a little horrified moment about the whole thing. Either
because of Deels syndrome or her own guilt, she hallucinates the dead man
talking to her and playing gross games with the hole in his head. She goes to
Ian and discusses her disease – basically that it will get worse, her medicine
isn’t great and at some point she will want to choose suicide while she is
still capable of it: and she wants him to help
And at Michael’s house he and Jessica have taken Milner
hostage. Michael is shocked to realise who Milner is and talks about what a
killer she is while she comments on a news story as tensions around the world
escalate, going her usual doing what must be done route – and adding that Jen
and Alice (hostages meant to keep Michael in check) are going to die because of
him if he doesn’t free her. The news also shows Jessica the news about Ian’s
brother’s murder.
While Jessica decides to go after her dad and Ian, Michael
is worried about Jen and Alice. Jessica advises him to go visit and carry a
mobile – he protests that they always search him. So she tells him to shove it
up his arse (quite seriously), also that he shouldn’t use a big one.
He takes her advice. But as he leaves he runs into Ian with a knife, his
protests and Becky’s gentle words talk Ian down who is obviously rather
overwrought. They sit and talk and bring Michael up to speed with what they
learned from Anton and Michael’s knowledge about who Mr. Rabbit is
Leah gets the kidnap photograph Jessica took – and shows it to Wilson. The
problem now is that Milner leads – through secrecy and convoluted means (hence
why no-one knows who Mr. Rabbit is) and Leah knows… some of it. Wilson decides
they can use that; they are now Mr. Rabbit.
Just to make things more complicated for them, Geoff,
their politician tool, is watching their machinations destroy his career and is
rather irate about it – he sends a blackmail demand to Leah. Leah and Wilson
consult Geoff about the silly demand and he, of course, advises they pay it for
the sake of Janus. Wilson and Leah are not fooled for a second.